Dienstag, 18. November 2014

Das Lied von 'jenem' Mann


0,Mutter,sag' du mir die Wahrheit 
0 mother tell you me the truth
Was ist das für ein Mann, schau ihn dir an,
er schreit wie am Spieß
von Ehre, Kampf und unserer Nation
0, Mutter sag:
Was ist Nation?
0, Mutter, sag' du mir die Wahrhelt
0 mother tell you me the truth
Was ist das fUr ein Mann, schau ihn dir an,
er schreit wie am Spieß
von Arbeit, Stolz und unserem Ruhm
0, Mutter, sag
Was ist das Ruhm?
0, Mutter, sag' du mir die Wahrhelt
0 mother tell you me the truth 
Wie er dort steht und lauthals sohreit
von Stärke und Gerechtigkeit
0, Mutter, sag
Was meint er mit Gerechtigkeit?
0, Mutter, sag du mir die Wahrheit 
0 mother tell you me the truth 
Warum laufen alle hinter ihm her 
er sprioht niemals
von Freiheit, Gleichheit und Liebe
0, Mutter sag:
Was hat er vor?

0, Mutter, ich sag dir die Wahrhelt
0, mother I tell you the truth 
Dieser Mann, er hetzt und lügt 
und ioh hab Angst, daß er mal siegt

0, Mutter sag:
Wer bewahrt uns vor diesem Mann?
0, mother tell:
Who preserves us from this man?

Stockholm 1967
Geschrieben für Ernest Parham,
aber es war für ihn zu schwer zu singen,
weshalb ich ein zweites Lied auf Englisch schrieb
(siehe nächste Post)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen